ギニア人留学生 シセさんの見た徳島

sise18.jpg (3560 バイト)

シセ ユースフさん Youssof  Cisse

1997年11月24日から1999年3月22日まで、通算55回放送

rmlogo.gif (2168 バイト)   via Real Video 99/03/22 (18kbps 09'56)

 

sise02.jpg (3913 バイト)

最終回に放送した総集編から画像を公開します。

 
シセさんからのメッセージ

皆さんこんにちわ。
長い間"シセさんの見た徳島"というコーナを応援してくれて本当にありがとうございました。
今日からね、また皆さんと今度インタネットであのコーナに対する思いやハプニングなどについて
話したいと思っています。 よろしくね皆さん。

画像は、最終回の放送から。

sise01.jpg (4478 バイト)
毎週月曜日の人気コーナーでした。
sise03.jpg (4597 バイト)
1998/11/24 

記念すべき第一回
ヒゲはやしていた。徳島駅前で大判焼きを食べて。

まず第一回目の放送についてです。
取材は、午後の1:30から番組のスタッフが徳大にやってきました。ディレクター以外は他のメンバーと初めて会いましたのに自然に打合せができて、何か前から知っていた人々という感じでした。

最初は大学の様子や研究室の様子の撮影を行われましてから徳島駅前に行きました。駅に行く途中始めて取材の内容のメモを渡されまして。あら、漢字が多いね。でもメモを渡された時あ芸人になったのかという感じでした。

駅前に着いたらすぐ撮影を開始して初めてカメラと一対一になって、すごくどきどきしました。顔の表情もかなり固かったです。始めのセリフは10回以上取消になったです。自分に対してすごく腹が立ったです。どうして、あかんわ、だめですね。自分に対して言い続けました。しかし、Directがシセさん大丈夫、大丈夫と言われました。心の中で嬉しかったけど、自分に対して悔しい気持ちの方が強かったです。だんだん言えるようになったですが少し時間がかかりました。その時始めてカメラの怖さが分かったです。カメラだめ、だめ、だめと思ったです。

移動してその次、僕とおばん焼きの出会いでした。人が並んでて何を買ってるの思いながら見せに向かったです。丸くて、きれいな並び形、おいしそうな何か丁寧に焼いていた。何かすぐ食べたくなったです。

とりあえず一個頂いて食べて見て、甘くて、軟らかくて、おいしかったです。初めての味でした。喜んで妻におみやげにしょうと思って買ったんですが家に持って帰って食べさせたら、これ知ってるもん、あらちょっとショックでした。でも僕も良く考えたら日本ですから知っているはずです、何かあほみたいねと思ったです。あれからずっとおばん焼きを食べています。

最後は商店街を歩いていた途中可愛い3人小学生に出会いました。3人とも元気そうで、明るくて、にこにこしながら僕と話しました。でもまず不思議だなと思ったのは、この商店街であの子供たち何しているの?大丈夫なのか10才ぐらいなのに。そして子供たちにキリンんどうやって寝るのという質問されました。

びっくりしました。なんでその質問なんですか。でもやっぱり日本では小さい時からアフリカでは動物いっばいいるというイメージがみんな持っていることを改めて感じさせました。僕もねキリンとかライオンなどギニアでいないから見たことがなかったです。かなりあの質問に対して困りましたね。

キリン何かわどうやって寝るのということ事態を考えたことなかったからです。もちろん答えられなかったです。子供たちとの出会いうれしかった。

取材を修了した時結構楽しかったです。全然つかれなかったです。何かこれから楽しくなりそうですね、と思いました。

最後にスタッフのメンバーがお疲れ様と言われたとき、あれ、疲れてないのに、仕事もしてないという感じでしたのに、じゃこれから楽しい時間を過ごす機会ができたねと思いました。

一回目の取材からひじょうにおもしくて、楽しかったです。

sise04.jpg (4611 バイト)
1998/01/05

日本のお正月 着物の下には「ババシャツ」と発言

第一回目の取材は楽しく終りまして、改めて自分なりの反省点を考えて、次の取材の時できるだけうまくやれるように頑張ると決めました。しかしそんな簡単に行けませんでした。

第二回目は、正月でした。内容は結構気に入ったが天気のことを考えるると不安でした。つまり一月になると私にとってかなり寒く感じるからです。まさか2枚ぐらいしか着ないと聞いて、もうだめと思ったです。もう風邪だ。頭の中で風邪のことしか考えなかったです。とこが取材の日に天気が良くて、暖かい天気でした。あっこれで大丈夫と安心して出かけました。

取材に行く前まずレンタルの着物と特別作ってくれた下駄と足袋を持って、着物を着せる先生のところに行きました。あいさつをしてお願いしました。そして僕はコートだけ脱ぎまして、先生は僕が服を全部脱ぐの待っているのを知って、ごめんなさいと言いました。脱げないです。恥ずかしいです。先生もびっくり笑ちゃいました。結局ババサツとジーパンはいたまま着替えました。来日4年目始めて着物を着ましたがきれいで僕自身もびっくりしました。嬉しかったです。

夜になるとおせち料理も頂きました。おいしかったです。特にお雑煮うまかったです。あんなもち料理が始めてでした。

ギニアでもあいう大事な宗教的な日がありますので日本人はお正月に対する気持ちがよくわかります。

もちろんその日の取材もかなり緊張しました。

sise05.jpg (4110 バイト)
1998/07/27 

うなぎをつかむシセさん。「気持ちいい」

sise06.jpg (3950 バイト)
1998/06/29 

エステ体験をしたシセさん。22歳の写真を初公開。
あの頃は若かった!

sise07.jpg (4110 バイト)
1997/12/08 

徳島市立動物園で

ライオンと目が合って逃げ出す。

動物園の取材の感想。

前の動物園はあんなに徳大に近かったことを知らなかったので、一回も行ったことがなかったです。入ると動物いっぱいでびっくりしました。その取材で初めてライオンをみました。怖かった。声も目も怖かった。しかし可愛い動物もいたんですね。特にシマウマきれいでした。体のしわしわがなんとも言えないきれいな色でした。触りたかったです。キリンもきれいでした。アフリカ人の私でも感動したわ。

日本でのアフリカのイメージと言えば動物と暑さが強いけどギニアではライオンとか像とかと言った野性動物がいないです。ですからその日の取材はうれしかったです。

sise08.jpg (3811 バイト)
1998/03/16 遊園地のジェットコースター初体験。
sise09.jpg (3394 バイト)
1998/05/18 

田植え体験。腰の痛さに「ねを上げる」。目標に程遠くとどかない仕事ぶりを棚上げして「また明日くるわ」とデマカセ。

今回田植えについてです。
この取材の時もうコーナーが半年過ぎまして、なとなく慣れたはずですが緊張感少しありましたが。しかし新しいディレクター がお笑い好きでちょうど仲間という感じでわりとやり安かったです。

私の気持ちも切り替えてお笑いで行こうと決めました。

私は日本に来る前、日本のイメージは高いビルやハイテクしか思えなくて、ですから日本に来て初めて身じかに田ぼうを見た時びっくりしました。特に徳島でよく見かけますね。

実際は私も5歳から7歳までおじいさんのところよく働いたことがあります。両親に離れて2年間ぐらいでした。その時のこと思え出すととっても悲しくなります。しかしギニアでは子供が両親に離れて暮らすのが普通です。でもだいたい血のつながりのある人達の間で行われるのです。

ギニアの農家と日本と違って機械化されてとても便利です。猿とか鳥とかが植物を食べないような工夫も違って、ギニアの場合とずっと畑を見はるんですね。とてもしんどいです。

おじゃました田中さん結構たのしそうな人で、いろいろな話しを教えてくれて楽しかったです。でも私がたうえした米もうできていたね。食べたかったね。
sise10.jpg (4356 バイト)
1997/12/15 

ギニア人のサンコンさんと日本を語る

サンコンさん 「数の子だめ」
シセさん    「納豆だめ」

サンコンさんとの取材の感想についてですが。
サンコンさんとは徳島で初めて会いました。取材前も知りあっていて、電話とかよくお互いにしていましたが。取材になると違っていて、よく緊張しましたね。しかし話している内に、同じギニア人というこもあって、すぐ慣れてきました。サンコンさんは納豆が好きと聞いた時驚いたわ。だいたいギニア人は食べそうもない料理だと思ったからです。実は僕も今年5年ぶり納豆を食べましたが結構うまかったです。僕自身も驚いたわ。
その日の取材を修了後サンコンさんと家に寄りました。楽しかったです。
sise11.jpg (4298 バイト)
1998/04/06 

大相撲地方巡業で徳島へやってきた若乃花関に
「お調子はどうですか」とインタビュー

相撲の取材です。
私は相撲を見るのが大好きです。あの取材で初めて生で見ました。おもしろくて、力士の体が大きくて、感動しました。実際に横綱若の花、大関たかのなみ、セキスザンに会って、話して、緊張したけどとても嬉しかったです。たぶんも2度もないチャンスですね。
やっぱり相撲って生で見るのは一番ですね。相撲さんの体と体が当ったときの声がすごいんです。感動しました。
sise12.JPG (3842 バイト)
1998/04/13 

阿波美人を探す企画でカメラのファインダーを覗くシセさん。真剣そのもの。

sise13.jpg (4241 バイト)
1998/06/22 

粗大ごみから古いラジカセを見つけパフォーマンスするシセさん。

sise14.JPG (4503 バイト)
1998/08/31 

アジ釣りに挑戦。リポーターから再三調子を聞かれるが全くだめ。
最後は「頼むから、静かにしてくれる」と八つ当たり!?

sise15.jpg (2622 バイト)
1998/09/28 

「痛い!」「熱い!」と声をあげるシセさん。鍼灸体験での一 コマ。

sise16.jpg (5017 バイト)
1998/08/17 

阿波踊りで。練習した三味線を桟敷で披露。

sise17.jpg (5190 バイト)
1999/01/25 

スキー初体験。何度練習してもこの通り。

シセさん、ほんとうにお疲れさまでした。
留学生として勉強するだけなんて、ほんとうにもったいない才能がありました。