阿波弁講座　「あほ」「あほう」／「どすいびん」＝脇町岩倉の方言

「ホレ」「ドボレ」の語源は「惚れる」から。人に惚れて判断力のない様がアホーに通じる。

「アンガ」「アンガー」の語源はアンコウ（鮟鱇）。川にいるアンコウ（サンショウウオ）のこと。
口をあけた様子がアホーに通じる。

**徳島のアホ・バカ表現**
アホ系
あほう。あほうだま。あぽたん。あんぽ。だあほ。
アンガ系
どあんが。あんご。あんつく。あんごたれ。
ホレ系
どぼれ。どくそぼれ。どぼろ。なまぼれ。
その他
うんたら。うんつく。すかたん。ぽかへえ。しちふん。はちふん。ひょうろく。あまかわ。どすいびん。ぼんやん。へげたれぐゎんす。

紹介したアホ・バカ表現はほんの一部だ。大正から昭和の徳島方言集から拾えば１２０種類ぐ
らいある。実際にはもっとたくさんあるだろう。

へげたれぐゎんす＝初めて聞いた使い方。「へげたれ」は浄瑠璃にも使われている。意気地なしとか、甲斐性なしと言う意味で使われた「へげる」＝意気をなくすに「あほ」と一緒によく使う「たれ」がついた形。「ぐゎんす」は江戸時代の辞書（『書言辞考節用集』）にあった。「ぐゎ」ではじまる言葉は、だいたい中国から入ったと考えて間違いないだろう。ぐゎん＝頑。す＝子。本来は頑固者、融通がつかないことを言ったのだろうが、日本に入ってきたときには既にバカの意味で使われていたようだ。

しちふん　はちふん　全国に同じいい方がある。言葉遊びの類で遠回しにいうときの表現。十分には足りないの意味。同じ発想の言い方にビンヅメ（瓶詰め）というのもある。

うんたら　うんつか　運が足らない。運が尽きた。

とんつか　トンはとんまのトンだろう。つかは「うんつく」の「つく」の変化だろうか？はっきりとはわからないが。

アホとボケはどちらがきついいい方か？　ボケのほうが強いと思う。アホはなじみがあり、広く使われており、慰めるときにも使う。ボケは罵るとき専用。しかもボケはにごる音で始まっているので、強い印象になる。

	美馬郡脇町岩倉で「どすいびん」という言い方が使われているのかを調査しました。(32”)
	このおばあさんが、「どすいびん」を７０年前、聞いたことがあると答えてくださいました。