|
|
|
|
|
|
|
遠藤 今週は「あばさかる」を取り上げます。 宗我部さんは「あばさかる」はわかりますか？ 宗我部 （反応） 遠藤 佐久間さんは？ 佐久間 （反応） 遠藤 というわけで、今回は「あばさかる」でホットラインをいただきます。 佐久間 電話は０８８（６２５）９９９９ ファックスは０８８（６５５）７６７６です。 遠藤 先生、「あばさかる」って、阿波弁でもよく使う言葉ですが、改めて意味をうかがいます。  仙波教授 （調子に乗ってはしゃぐ） 遠藤 よく子どもがはしゃぎすぎたときに使っていますね 仙波教授 基本は小さい子に使うが、大人にも広げて使われる。 子供：風呂から出て走り回る お客さんがきたとき妙にはしゃぐ 大人：「あの人あばさかっとう」など 揶揄するようなニュアンス 遠藤 大人に「あばさかる」を使うとあんまりええ感じをもってないという感じですね。 どこからきた言葉ですか？ 仙波教授 「あば」：甘える＋さける、さかる→「あばさかる」 遠藤 先生、「あばさかる」みたいな言い方、全国にあるんでしょうか？  仙波教授 あばさかる、あばさける、あばえる、 あばかかる、あばける：解説 遠藤 なるほど。みんな「あば」がついていますね。 仙波教授 例えば「あばがみ」という言葉がある。犬が甘えてじゃれてかむこと。 「あばれる」からきている。 甘えてふざけるのが根本＋あばれる 遠藤 他にも「ふざける」意味の阿波弁がありますか？  仙波教授 あばさかる、あばえる、かばえる、ちゃかばえる とちくる、けぞしい、じゃらじゃらする、 とちびる、つばえる、さいやがる、ほたえる、 ほだえる 遠藤 ずいぶんたくさんありますね。 阿波っ子は「あばさかる」人が多いんですかね。 仙波教授 「つばえる」など、ニュアンスが違うものも含まれる。 次回はこの中から「とちくる」をとりあげます。 遠藤 「とちくる」ですか。 さて、ホットラインをご紹介しましょう。 ホットライン紹介 遠藤 来週は今、仙波先生からお話があった「とちくる」を取り上げます。 仙波教授の阿波弁講座でした。 仙波先生、ありがとうございました。 |
|
| 視聴者からの情報 後日に更新します | |
|
|
