2005/06/15 「なるい」＝傾斜がゆるい
|
今週は取り上げます。今週は、傾斜が「ゆるい」という意味の「なるい」を取り上げます。
「この坂 なるい なあ」
「あの山は、なるいので 登りやすいなあ」などと使います。
皆さんが知っているのかどうか、徳島市の東大工町で聞いてきました。
（街頭インタビュー）
あまり急でないこと。小さなときに使っていた。
緩いことをなるいと言う。
ぬるいこと。傾斜が緩いこと。縄の締め方が足りないことを言っていた。
遠藤
＞私は知らなかった言葉でしたが、ご年配の方に知っている人が多かった。
縄の締め方が「なるい」という使い方もするそうです。
「なるい」はもともと、どういう意味でしょうか？
仙波
＞「広辞苑」にも載っていることばですが、「学研国語辞典」を見ると次のように記述があります。
＞［方言として］
１）（刺激などが）強くない
２）（性格が）生ぬるい。（やり方が）手ぬるい
３）（傾斜などが）ゆるやかである
傾斜が緩やかという意味以外にも、刺激が強くないとか、人に対しても使うのですか。
徳島ではどうですか？
仙波
＞方言集から代表的なものをあげると
＞阿波半田：傾斜がゆるい
＞相生町：傾斜がゆるやかだ。川の流れがゆるい
＞牟岐：傾斜のゆるやかなこと
＞県内ではこのように、傾斜などが緩いという意味以外で記録が残っていません。
かなり、限定された使い方ですね。
他の県ではどうですか？
仙波
＞香川県では、すべての使用例があります。
＞もちろん、香川県でも東と西、中央では方言が違いますが県としてまとめてみると３つの用法が記録にありました。
塚田教一「香川の方言」
１）ゆるい。急でない。「なるい坂」
２）強くない 「この酒は なるい」
３）手ぬるい 「そなん なるい叱り方で きくもんな」
お隣の県でも違いますね。
愛媛県や高知県ではどうでしょうか？
仙波
＞愛媛も高知でも徳島と同じで「緩やか」という意味だけでしか記録にありません。
全国的には、どこの地域で使われていますか？
仙波
＞傾斜が緩いという意味の「なるい」を使う地域を方言集で調べれば、西は千葉県から東は広島県まで各所に点在しています。
＞インターネットで調べると、つまり比較的若い人が使っている言葉として名古屋では「タバコがなるい」「酒がなるい」「料理の味がなるい」という言い方が見つかりました。
タバコが「なるい」ですか！
徳島では、どんな言い方をしますか？
仙波
＞「タバコが なすい」と言います。
（吉野川市美郷・５０歳男性）
「なるい」は平面に近いところのことを言います。
逆の意味で「きぶい」を使います。
今週は、傾斜が「ゆるい」という意味がある「なるい」を紹介しました。
（徳島市八多町・６２歳女性）
坂道の傾斜が緩やかなことや、川の流れがおだやかなことを「なるい」と言います。
子どもの頃から使います。
（美馬郡脇町の情報）
脇町から嫁いてきた親戚の人が、坂道が急でないことを「なるい」と言います。
「なるい」の反対は「きぐい」と言います。
（三好郡三加茂町出身・７０歳女性）
急な坂を「きぶい」、緩やかな坂を「なるい」平坦な坂を「ろくじ」と言いました。
（美馬郡美馬町・５２歳女性）
人間の性格がきつくないことを「なるい」と言います。
（名西郡神山町・７５歳男性）
傾斜のないゆるい畑を「なるい畑」と言います。
道でも平坦な道を「なるい道」と言います。
