仙波教授のテレビ講義を受けましょう。　

阿波弁講座　「はいやい　（はいあい）」2003/02/26

「せんりゃい」「すんりゃい」「いんりゃい」

視聴者からの情報

（那賀川町・６０歳）
「〜やい」、「〜りゃい」の例
・今日のコンサート、人がいっぱいで、せんりゃいして見てきた・・・
・昔、銭湯で背中すんりゃいした。（流し合い）
・これからは、お中元などは　いんりゃいにしよう。（やめよう）

「走りやい」　「走りごく」

視聴者からの情報

（三好郡出身・５２歳女性）
子供の頃、「走りやい　しよう」と言っていました。
同じ意味で競争するときには、「走りごく　しよう」とも言っていました。

解説

競争する、競うの意味のとき使われるもの

はいやい
はしんりゃい
きんりゃい
つかんみゃい

二人がするという意味のとき使われるもの

さっしゃい
かっちゃい
はっちゃい

カ行、サ行、タ行＋「やい」の形には促音「っ」が入る

• カ行（キ）、サ行（シ）、タ行（チ）に「アイ」が続く場合には、「ッキャイ」「ッシャイ」「ッチャイ」
• 濁音（ギ、ジ、ビ）、ナ行（ニ）、マ行（ミ）、ラ行（リ）に「アイ」が続く場合には「ン〜」（ンギャイ、ンジャイ、ンビャイ、ンミャイ、ンリャイ）となる。

調べてみても徳島とその近辺（愛媛県東部、川之江や伊予三島あたり）にしか見当たらない。

阿南市宝田村方言集に「いっりゃい」がある。

いっりゃい　【入相】＝日暮れの頃

ia→ya

いりあい→いっりゃい
ありあい→あんりゃい

　

視聴者からの情報

「とんりゃい」

（小松島市　４８歳男性）
取り合いのことを「とんりゃい」と言います。

仙波教授の阿波弁講座　トップページへ