| 2002/03/13 「ももぐる」 「ももくる」「ももじる」など 同じ意味で「せせる」と言う(麻植郡) |
視聴者からの情報
- 口の中で種をより分けるときに「ももぐる」(三好郡山城町77歳)
- 度のすぎた愛撫をするときに
- なかなかできないときに「ももぐっとんじゃ」と言う(藍住町57歳)
解説
視聴者からの情報やインタビューをもとに「ももぐる」の意味をまとめると・・・
手で探る、いじる もてあそぶ
「赤ちゃんを抱いてももぐる」
「バッグの中をももぐる」
うまくいかない
「あの人、できんでももぐりまわんりょる」
「服をきちんと着れずに ももぐって、ももぐって・・・」
うまくいかず、もつれる まぜかえす
「(糸などを)ももぐられん」
歯で噛まずにモグモグする
「歯が弱っているので ももぐって飲み込む」
- 「いらいまわる」(触りまくる)ことを言う 子どもを抱いて可愛がることにも言う(池田町出身)
- 探すこと「ももぐって、ももぐって」と言う(徳島市)
- 衣装をうまく着ることができないとき「そないに ももぐらんと、きちっとしたら(どう?)」(徳島市)
- 仕事などが思うようにできない「あの人でけんで、ももぐりまわっとんなぁ」(鴨島町出身)
- 糸や針金などが ぐちゃぐちゃになる
- 「固い食べ物をももぐる」歯が弱って固い物が食べられず、舌で転がす
- 歯茎で食べ物を噛む(状態)
- 「ももじる」とも言う
視聴者からの情報
- 土の中から種を選り出すことを「ももぐる」と言います。(三好郡山城町・77歳女性)
- 胸をもむという意味で「ももぐる」と三好郡で使います。男性から女性に愛情をこめて言う時に使います。(池田町・51歳男性)
- 度の過ぎた愛撫のことを「ももぐる」と言います。太股や、猫、犬などをさわるときに言います。(三好町・男性)
- 編物などをしているときに、何度も間違って上手くできないことを「ももぐる」と言う(阿南市桑野町・60代女性)
- なかなか上手くできないときに「ももぐっとんじゃ」と言います。藍住町や徳島市で今でも使います。(藍住町・57歳女性)
- 縫い物をする時、つけた印を探していると「そんなに ももぐんよったら、へら(印)が合わんように なるよ」と言われました(三好郡出身・66歳女性)
「せせる」=「ももぐる」
- 「ももぐる」と同義語で「せせる」と言います。直すときに使うことばで「バイクのエンジンがかからなくて、せせるわぁ」と言います。(美郷村・46歳男性)
- 「ももぐる」と同じ意味で「せせる」と言います。「せせりめいでしまうぞ」などと使います。(山川町・50代男性)