仙波教授のテレビ講義を受けましょう。(Real Player) 

　仙波教授のテレビ講義を受けましょう。(Real Player) 

2000/09/13

さといもの阿波弁

解説

　　イモと言えば何芋をさすのか街頭インタビュー

宍喰町「さつまいも」

徳島市「さつまいも」

石井町「さつまいも」

徳島市「さといも」子どものときは「じゃがいも」

　日本古来のイモ、里芋のことを何と言うのか

鴨島町「ジイモ」

徳島市「コイモ」

日和佐町「バライモ」「ズイキイモ」「タイモ」

---

「さといも」の呼び方　徳島県内の分布

　

サトイモの阿波弁

サツマイモに対して本来の芋　マイモ

とれる場所　サトイモ、ジイモ、タイモ

形・見かけ　コイモ、バライモ、ドロイモ

食べる部分　ズキイモ

2000/10/11

さつまいも、じゃがいもの阿波弁

勝浦町ではニドイモ

サツマイモのことをなんというか

りゅうきいも、りゅうきゅういも

ぼけいも（鴨島町の方）

ごこくいも（美郷村出身）

　サツマイモのことを阿波弁で何というか街頭インタビュー　(Real Player) 

さつまいもの呼び方

さつまいもの呼び方 （昭和３２〜４０年・日本言語地図より）

●サツマイモ ●リューキイモ ●リューキューイモ ●リキイモ、リイキイモ、リューキューイモ、リューキモ、リュキイモ ●イモ ●その他（ニューガイモ、ヒョーガイモ、カライモ） ○ボケイモ

「さつまいも」の方言

関東など　・・・さつまいも（薩摩いも）

近畿地方（江戸時代）・・・りゅうきいも（琉球いも）

南九州地方・・・からいも（唐いも）

ひゅうがいも（相生町）

さつまいもでも黄色っぽいものは・・・アメリカイモ
白っぽいものは「ぼけいも」（徳島市）

白いものをアメリカイモという（徳島市）

「じゃがいも」の方言

ごうしいも

ごうしゅいも（小松島市立江町）

　

（昭和３２〜４０年日本言語地図）

にどいも・・・阿南、海南、木頭、池田、美郷、神山など

ごうしいも・・・阿南、三加茂、市場

ごうしゅういも・・・美郷

ほどいも・・・池田、祖谷

ふどいも・・・穴吹、相生