2003/02/10 No.7776

0210C.JPG (72599 バイト)

フレッシュリポート・モンゴル人記者 ウルトナサンが見た着物の魅力

ゲスト:モンゴル国営放送 ニャムジャブ・ウルトナサンさんいつもは小田美保代さんが取材しているフレッシュリポート。
けさは、こちらの女性が取材しました。

0210A.JPG (73255 バイト)  

リアルプレーヤーでごらんになれます。  Real Playerでごらんいただけます。 

着物をきていますが、日本人ではありません。
モンゴルから徳島にきている、ニャムジャブ・ウルトナサンさんです。

(自己紹介)
・モンゴル国営放送のジャーナリスト
・現在四国放送で研修を受けている

ウルトナサンさんは去年8月から徳島にきて、四国放送で番組制作に関する研修を受けています。
日本語がとても上手ですがどのくらい勉強しましたか?

>神戸で2か月勉強した

ウルトナサンさんがどうして今きものを着ているかというと着物についてのリポートするためです。
着物は好きですか?

>好きです。着物はすばらしい。
いろいろな国の民俗衣装を見てきましたが日本の「きもの」が一番きれいでかっこいいいと思う。
でも、日本の人はあまりきものを着ません。
だからどんな時に着物を着るのか知りたいと思った。

なるほど、それではウルトナさんのきものについてのリポートをごらんください。

(VTR)
・徳島駅前 きものを着た人は全然いない
(女性にインタビュー)
・ホテルにはきものの人がいる。きれい。

0210b.JPG (76385 バイト)

(インタビュー)
・動きにくいから着物にしないと言うがここの人はよく動く
・目線が下になってゆっくり歩く。にっこり微笑むのは見ていて気持ちがいい。
・レンタル衣装の店 借りるのに10万円もいると聞いてびっくり、でも買うのはもっと高い!
(インタビュー)
・きものを着せてもらう

(スタジオ)
>着物をきることができてとてもうれしい
でも着るのが難しいし少し動きにくい
値段が高い。みんな借りている。値段にはびっくりした。
だから日本人も普段きものを着ないで、セレモニーのときだけなのか

着物とドレスはどこが違うと思いましたか?
>きものは色がきれい
きものを着て歩く女の人は静に歩いて少し下を見て静に笑っている。
とてもやさしく見える。
見ているほうも気持ちがいい。
ドレスを着ている人はきれいに見えるが、なんというか「偉そう」に見える

モンゴルの民族衣装はどんなものですか?

>写真に出ているようなもの

どんなときに民族衣装をつけますか?
>田舎では結婚式のときに着ますが、都会の人はほとんど着ません。
あまり人気がない

>小田さんはきものが好きですか?

好きです。持っていますが成人式の時と友達の結婚式の時しか着ません。

>もったいない。
日本人にはきものが似合うと思う。
着物は色がきれいなだけでなく、心もきれいに感じます。
旅館で働いている女の人もとてもやさしく感じました。
わたしが日本人だったら、もっときものを着ると思う。

放送台本から抜粋。細部では実際に放送された内容と違うところがあります。

(This is an uncorrected transcript for site edition ,different from real program. )


放送記録 2003/02/10

  フレッシュ・リポート

  お店発見  自転車の店 サイクランドイウチ 徳島市南矢三町

うちのワンちゃん ナナ(ウェルシュ・コーギー)

なつかしの徳島 お休み

けさの生け花 未生流中山文甫会・福田喜代甫さん


おはようとくしま 2003年の放送